lớ rớ

Friendly

Từ "lớ rớ" trong tiếng Việt có nghĩa là giả vờ ngờ nghệch, không hiểu biết hoặc không nhận thức rõ về một vấn đề nào đó. Thường thì từ này được dùng để chỉ những người có hành động hoặc thái độ không thông minh, hoặc khi họ không hiểu chuyện gì đang diễn ra.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu thông dụng: "Đừng lớ rớ vào chuyện của người khác, bạn sẽ gặp rắc rối đấy."

   • Ý nghĩa: Đừng can thiệp vào việc của người khác nếu bạn không hiểu rõ, vì có thể bạn sẽ gặp khó khăn.

2. Câu nâng cao: "Cô ấy chỉ là một cô gái lớ rớ, không biết gì về thị trường chứng khoán, nhưng lại tự tin đầu tư."

   • Ý nghĩa: Cô gái này không có kiến thức về thị trường chứng khoán nhưng vẫn tự tin tham gia đầu tư, cho thấy sự thiếu hiểu biết.

Phân biệt các biến thể:

• "Lớ rớ" có thể dùng để mô tả hành vi hoặc tính cách của một người, nhưng không phải lúc nào cũng mang ý nghĩa tiêu cực. Có thể trong một số ngữ cảnh, nó chỉ ra sự ngây thơ hoặc hồn nhiên.

Từ gần giống:

• Ngờ nghệch: Cũng chỉ sự thiếu hiểu biết hoặc khờ khạo.
• Ngốc nghếch: Nhấn mạnh hơn vào sự ngớ ngẩn hoặc không thông minh.

Từ đồng nghĩa:

• Khờ khạo: Chỉ sự ngốc nghếch, không hiểu biết.
• Hồn nhiên: Mang ý nghĩa tích cực hơn, chỉ sự trong sáng, không có mưu mô.

Academic

1. Giả vờ ngờ nghệch: Đừng lớ rớ vào đấy mà chết.